Job Requirements

• Minimum 6–7 years of professional experience as a Japanese interpreter in any industry.
• Native or fluent Japanese speakers with relevant work experience in a Japanese corporate environment are encouraged to apply.
• Proven ability in simultaneous interpretation is highly preferred.
• Diploma or Bachelor’s Degree in any field.
• Japanese language proficiency equivalent to JLPT N1.
• English language proficiency equivalent to CEFR C1 or above.
• Excellent communication and comprehension skills in both Japanese and English.
• Ability to work effectively with diverse teams and stakeholders.
• Familiarity with translation software is a plus.
• Interest or experience in the gaming industry is an advantage.
• Experience in project coordination or project management is a plus.

Responsibilities:

• Provide high-quality consecutive and simultaneous interpretation during meetings and project discussions between Japanese clients and local teams.
• Support Japanese expatriates with real-time interpretation during internal discussions and collaborations.
• Participate in recruitment activities by interpreting during interviews and candidate evaluations.
• Deliver accurate and context-appropriate interpretation that avoids miscommunication.
• Follow up with internal stakeholders to ensure clarity and satisfaction with interpreted content.
• Perform written translation tasks when interpretation is not required.
• Review and proofread translations to ensure accuracy in grammar, tone, and formatting.