Job Requirements

• Japanese language proficiency equivalent to JLPT N1 or above.
• English language proficiency equivalent to CEFR C1 or above.
• 2 or more years of experience in translation in any industry.
• Experience in verbal interpretation in any industry.
• Good proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
• Good knowledge of content editing tools.
• Familiarity with translation software is a plus.
• Knowledge in the gaming industry is a plus.

Responsibilities

• Translate various types of documents from Japanese to English and vice versa.
• Ensure translated content conveys original meaning and tone.
• Cross-reference dictionaries and translation tools to check quality of translation.
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
• Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
• Research industry-specific terminology.
• Interpret in specific types of meetings from Japanese to English and vice versa.
• Provide clear and accurate interpretations of verbal communication.

Soft Skills

• Self-motivated
• Adaptability
• Quick learner
• Organized
• Time management
• Team player
• Excellent communications skills